Перевод предоставляется в помощь пользователям. Обратите внимание, что любые данные, вводимые в систему, необходимо вводить только на английском языке.
Перевод предоставляется в помощь пользователям. Обратите внимание, что любые данные, вводимые в систему, необходимо вводить только на английском языке.
| Project Name: | Kyzylorda-Zhezkazgan Road Reconstruction | 
| EBRD Project ID: | 52149 | 
| Country: | Kazakhstan | 
| Client Name: | JSC KazAvtoZhol | 
| ECEPP ID: | 16381384 | 
| Procurement Exercise Name: | Reconstruction of 5 sections of Kyzylorda-Zhezkazgan Road, 24-216 km | 
| Procurement Method: | Open Tender Single Stage | 
| Business Sector: | Transport | 
| Notice Type: | Ebrd Contract Award Notice | 
| Publication Date: | 12/01/2022 08:26 | 
| Opportunity Status | |
| This opportunity is for information purposes only |   | 
| This opportunity is not yet open for response |   | 
| This opportunity is now open for response |   | 
| This opportunity is now closed for response |   | 
| Access Opportunity | |
| This opportunity is for information purposes only | |
| This is a Ebrd Contract Award Notice and cannot be responded to directly. | |
Tender/Contract Reference No: 16381384: Reconstruction of 5 sections of Kyzylorda-Zhezkazgan Road, 24-216 km 
Scope Of Contract: 1. Contract No.EBRD/CW/2-11/2021 for the reconstruction of the "Kyzylorda-Zhezkazgan" road section, km 24-76 (lot no.2), length 52 km is awarded to "JV QazGerStroy" LLP (Kazakhstan)
2. Contract No.EBRD/CW/3-11/2021 for the reconstruction of the "Kyzylorda-Zhezkazgan" road section, km 76-127 (lot no.3), length 51 km is awarded to China Civil Engineering Construction Corporation (China);
3. Contract No.EBRD/CW/4-11/2021 for the reconstruction of the "Kyzylorda-Zhezkazgan" road section, km 127-156 (lot no.4), length 29 km is awarded to Kyran LLP (Kazakhstan);
4. Contract No.EBRD/CW/5-11/2021 for the reconstruction of the "Kyzylorda-Zhezkazgan" road section, km 156-186 (lot no.5), length 30 km is awarded to Guizhou Highway Engineering Group Co., Ltd. (China)
5. Contract No.EBRD/CW/6-11/2021 for the reconstruction of the "Kyzylorda-Zhezkazgan" road section, km 186-216 (lot no.6), length 30 km is awarded to Stecol Corporation (China).
Duration of Contract: from 660 to 900 days	
Contract Award Date: 29/11/2021  
Lot 1
		Awarded Tenderer(s):
	«QazGerStroy Joint Venture» Limited Liability Partnership
	119, Al-Farabi Avenue, Almaty region, Nur-Sultan city, Republic of Kazakhstan, -, -
	Nur-Sultan city
	010000
	Kazakhstan
		
						Tender price at tender opening: KZT 18,464,873,659
			Evaluated Tender Price (in evaluation currency): KZT 15,772,219,375.53
			Evaluated Tender Price (Euro Equivalent): € 31,938,744.23
			Contract Price (in evaluation currency): KZT 17,664,885,700.6
			Contract Price (Euro Equivalent): € 35,771,393.54
															
			Is this a JVCA: No
	
		Evaluated Tenderer(s):
							China Civil Engineering Construction Corporation
	No. 4, Beifengwo, Haidian District
	Beijing
	100086
	China
		
						Tender price at tender opening: KZT 20,169,039,587.20
			Evaluated Tender Price (in evaluation currency): KZT 17,130,716,574.74
			Evaluated Tender Price (Euro Equivalent): € 34,689,701.06
			Reason For Rejection: n/a
																	
			Is this a JVCA: No
				
				China Road and Bridge Corporation
	Zhonglu Plaza, C88, , Andingmenwai Dajie
	Dongcheng District
	100011
	China
		
						Tender price at tender opening: KZT 41,564,528,172.00
			Evaluated Tender Price (in evaluation currency): KZT 36,014,224,348.00
			Evaluated Tender Price (Euro Equivalent): € 72,928,804.30
			Reason For Rejection: n/a
																	
			Is this a JVCA: No
				
				Sinohydro Corporation Limited
	CHINA
	BEIJING
	100036
	China
		
						Tender price at tender opening: KZT 19,887,249,479.61
			Evaluated Tender Price (in evaluation currency): KZT 16,557,220,791.33
			Evaluated Tender Price (Euro Equivalent): € 33,528,372.10
			Reason For Rejection: n/a
																	
			Is this a JVCA: No
				
Lot 2
		Awarded Tenderer(s):
	China Civil Engineering Construction Corporation
	No. 4, Beifengwo, Haidian District
	Beijing
	100086
	China
		
									Tender price at tender opening: KZT 24,724,961,194.79
			Evaluated Tender Price (in evaluation currency): KZT 20,898,502,981.49
			Evaluated Tender Price (Euro Equivalent): € 42,319,468.53
			Contract Price (in evaluation currency): KZT 23,406,323,339.27
			Contract Price (Euro Equivalent): € 47,397,804.76
												
			Is this a JVCA: No
	
		Evaluated Tenderer(s):
							China Road and Bridge Corporation
	Zhonglu Plaza, C88, , Andingmenwai Dajie
	Dongcheng District
	100011
	China
		
									Tender price at tender opening: KZT 51,863,058,360.00
			Evaluated Tender Price (in evaluation currency): KZT 44,909,340,586.80
			Evaluated Tender Price (Euro Equivalent): € 90,941,414.68
			Reason For Rejection: n/a
														
			Is this a JVCA: No
				
				Sinohydro Corporation Limited
	CHINA
	BEIJING
	100036
	China
		
									Tender price at tender opening: KZT 27,252,463,313.45
			Evaluated Tender Price (in evaluation currency): KZT 22,833,304,571.54
			Evaluated Tender Price (Euro Equivalent): € 46,237,441.75
			Reason For Rejection: n/a
														
			Is this a JVCA: No
				
Lot 3
		Awarded Tenderer(s):
		Evaluated Tenderer(s):
							China Civil Engineering Construction Corporation
	No. 4, Beifengwo, Haidian District
	Beijing
	100086
	China
		
												Tender price at tender opening: KZT 14,159,106,255.91
			Evaluated Tender Price (in evaluation currency): KZT 11,952,830,584.06
			Evaluated Tender Price (Euro Equivalent): € 24,204,481.93
			Reason For Rejection: n/a
											
			Is this a JVCA: No
				
				China Road and Bridge Corporation
	Zhonglu Plaza, C88, , Andingmenwai Dajie
	Dongcheng District
	100011
	China
		
												Tender price at tender opening: KZT 26,258,292,945.00
			Evaluated Tender Price (in evaluation currency): KZT 22,697,942,895.00
			Evaluated Tender Price (Euro Equivalent): € 45,963,334.36
			Reason For Rejection: n/a
											
			Is this a JVCA: No
				
				JSC «IA «VOZROZHDENIE»
	Mikhailovskiy Lane, 4а, St. Petersburg, Russia, 198095
	St. Petersburg
	198095
	Russian Federation (the)
		
												Tender price at tender opening: KZT 19,653,340,682.08
			Evaluated Tender Price (in evaluation currency): KZT 17,011,977,069.71
			Evaluated Tender Price (Euro Equivalent): € 34,449,253.56
			Reason For Rejection: n/a
											
			Is this a JVCA: No
				
				Sinohydro Corporation Limited
	CHINA
	BEIJING
	100036
	China
		
												Tender price at tender opening: KZT 11,945,017,694.00
			Evaluated Tender Price (in evaluation currency): KZT 9,815,942,411.33
			Evaluated Tender Price (Euro Equivalent): € 19,877,283.38
			Reason For Rejection: n/a
											
			Is this a JVCA: No
				
Lot 4
		Awarded Tenderer(s):
	Guizhou Highway Engineering Group Co.,Ltd
	No.8 jiaxiu bei lu, Yunyan district
	Guiyang
	550001
	China
		
															Tender price at tender opening: KZT 11,614,885,376
			Evaluated Tender Price (in evaluation currency): KZT 9,631,565,881.13
			Evaluated Tender Price (Euro Equivalent): € 19,503,920.9
			Contract Price (in evaluation currency): KZT 10,787,353,786.87
			Contract Price (Euro Equivalent): € 21,844,391.41
						
			Is this a JVCA: No
	
		Evaluated Tenderer(s):
							China Road and Bridge Corporation
	Zhonglu Plaza, C88, , Andingmenwai Dajie
	Dongcheng District
	100011
	China
		
															Tender price at tender opening: KZT 22,185,658,784.00
			Evaluated Tender Price (in evaluation currency): KZT 19,011,662,394.20
			Evaluated Tender Price (Euro Equivalent): € 38,498,616.34
			Reason For Rejection: n/a
								
			Is this a JVCA: No
				
				Kazcomservice
	улица З.Кабдолова дом 54 А, улица З.Кабдолова дом 54 А, улица З.Кабдолова дом 54 А
	Атырау
	060005
	Kazakhstan
		
															Tender price at tender opening: KZT 24,958,313,200.42
			Evaluated Tender Price (in evaluation currency): KZT 0.00
			Evaluated Tender Price (Euro Equivalent): € 0.00
			Reason For Rejection: n/a
								
			Is this a JVCA: No
				
				LLP CK – KazAlem
	UstKamenogorsk city, Menovnoye village, Shosseyny Lane, 26,
	UstKamenogorsk
	070000
	Kazakhstan
		
															Tender price at tender opening: KZT 13,815,230,136.00
			Evaluated Tender Price (in evaluation currency): KZT 11,785,026,907.39
			Evaluated Tender Price (Euro Equivalent): € 23,864,679.48
			Reason For Rejection: n/a
								
			Is this a JVCA: No
				
				LLP Kyran
	62 Edilbayeva street
	Kyzylorda
	120012
	Kazakhstan
		
															Tender price at tender opening: KZT 8,771,432,295.00
			Evaluated Tender Price (in evaluation currency): KZT 7,773,063,038.00
			Evaluated Tender Price (Euro Equivalent): € 15,740,452.65
			Reason For Rejection: n/a
								
			Is this a JVCA: No
				
				Sinohydro Corporation Limited
	CHINA
	BEIJING
	100036
	China
		
															Tender price at tender opening: KZT 0.00
			Evaluated Tender Price (in evaluation currency): KZT 0.00
			Evaluated Tender Price (Euro Equivalent): € 0.00
			Reason For Rejection: n/a
								
			Is this a JVCA: No
				
				Stecol Corporation
	4-2101, No.2, Rongyuan Road, Huayuan Industrial Zone, Tianjin, China.
	Tianjin
	300384
	China
		
															Tender price at tender opening: KZT 12,966,526,541.00
			Evaluated Tender Price (in evaluation currency): KZT 10,071,389,427.22
			Evaluated Tender Price (Euro Equivalent): € 20,394,563.59
			Reason For Rejection: n/a
								
			Is this a JVCA: No
				
Lot 5
		Awarded Tenderer(s):
	Stecol Corporation
	4-2101, No.2, Rongyuan Road, Huayuan Industrial Zone, Tianjin, China.
	Tianjin
	300384
	China
		
																		Tender price at tender opening: KZT 13,235,029,380
			Evaluated Tender Price (in evaluation currency): KZT 10,155,836,185.55
			Evaluated Tender Price (Euro Equivalent): € 20,565,568.27
			Contract Price (in evaluation currency): KZT 11,374,536,527.81
			Contract Price (Euro Equivalent): € 23,033,436.46
			
			Is this a JVCA: No
	
		Evaluated Tenderer(s):
							China Road and Bridge Corporation
	Zhonglu Plaza, C88, , Andingmenwai Dajie
	Dongcheng District
	100011
	China
		
																		Tender price at tender opening: KZT 26,157,760,754.00
			Evaluated Tender Price (in evaluation currency): KZT 22,558,182,010.00
			Evaluated Tender Price (Euro Equivalent): € 45,680,318.57
			Reason For Rejection: n/a
					
			Is this a JVCA: No
				
				Guizhou Highway Engineering Group Co.,Ltd
	No.8 jiaxiu bei lu, Yunyan district
	Guiyang
	550001
	China
		
																		Tender price at tender opening: KZT 13,333,475,958.00
			Evaluated Tender Price (in evaluation currency): KZT 11,166,021,754.70
			Evaluated Tender Price (Euro Equivalent): € 22,611,194.05
			Reason For Rejection: n/a
					
			Is this a JVCA: No
				
				Sinohydro Corporation Limited
	CHINA
	BEIJING
	100036
	China
		
																		Tender price at tender opening: KZT 0.00
			Evaluated Tender Price (in evaluation currency): KZT 0.00
			Evaluated Tender Price (Euro Equivalent): € 0.00
			Reason For Rejection: n/a
					
			Is this a JVCA: No
				
 Other Information: Do not take into account the information about the awarded contracts in the previous section.
Four tenders were evaluated within Lot No.2, section: km 24-76, length 52 km (China Civil Engineering Construction Corporation; JV QazGerStroy LLP; Sinohydro Corporation Limited; China Road and Bridge Corporation).
Three tenders were evaluated within Lot No.3, section: km 76-127, length 51 km (China Civil Engineering Construction Corporation; Sinohydro Corporation Limited; China Road and Bridge Corporation).
Seven tenders were evaluated for Lot No.4, section: km 127-156, length 29 km (Kyran LLP; China Civil Engineering Construction Corporation; JSC IA VOZROZHDENIE; Sinohydro Corporation Limited; China Road and Bridge Corporation; CK-KazAlem LLP; Kazcomservice).
Three tenders were evaluated for Lot No.5, section: km 156-186, length 30 km (Guizhou Highway Engineering Group Co., Ltd.; Stecol Corporation; China Road and Bridge Corporation).
Three tenders were evaluated for Lot No.6, section: km 186-216, length 30 km (Guizhou Highway Engineering Group Co., Ltd.; Stecol Corporation; China Road and Bridge Corporation).
5 contracts within the project were awarded for 5 respective sections of the "Kyzylorda-Zhezkazgan" road with a total length of 192 km.
Lot No.2. Section: km 24-76, length 52 km
Awarded Tenderer(s):
«QazGerStroy Joint Venture» Limited Liability Partnership
119, Al-Farabi Avenue, Almaty region, Nur-Sultan city, Republic of Kazakhstan, -, -
Nur-Sultan city
010000
Kazakhstan
   
Tender price at tender opening: KZT 18,464,873,659
Evaluated Tender Price (in evaluation currency): KZT 15,772,219,375.53
Evaluated Tender Price (Euro Equivalent): € 31,938,744.23
Contract Price (in evaluation currency): KZT 17,664,885,700.6
Contract Price (Euro Equivalent): € 35,771,393.54
Is this a JVCA: No
   
Lot No.3. Section: km 76-127, length 51 km
Awarded Tenderer(s):
China Civil Engineering Construction Corporation
No. 4, Beifengwo, Haidian District
Beijing
100086
China
Tender price at tender opening: KZT 24,724,961,194.79
Evaluated Tender Price (in evaluation currency): KZT 20,898,502,981.49
Evaluated Tender Price (Euro Equivalent): € 42,319,468.53
Contract Price (in evaluation currency): KZT 23,406,323,339.27
Contract Price (Euro Equivalent): € 47,397,804.76
 Is this a JVCA: No
       
  
Lot No.4. Section: km 127-156, length 29 km
Awarded Tenderer(s):
Kyran LLP
62, Sadykov street,
Kyzylorda, 120012
Republic of Kazakhstan
Tender price at tender opening: KZT 8,771,432,295.00
Evaluated Tender Price (in evaluation currency): KZT 7,773,063,038.20
Evaluated Tender Price (Euro Equivalent): € 15,740,452.65
Contract Price (in evaluation currency): KZT 8,705,830,602.78
Contract Price (Euro Equivalent): € 17,629,306.97
Is this a JVCA: No
Lot No.5. Section: km 156 – 186, length 30 km
Awarded Tenderer(s):
Guizhou Highway Engineering Group Co.,Ltd
No.8 jiaxiu bei lu, Yunyan district
Guiyang
550001
China
      
Tender price at tender opening: KZT 11,614,885,376
Evaluated Tender Price (in evaluation currency): KZT 9,631,565,881.13
Evaluated Tender Price (Euro Equivalent): € 19,503,920.9
Contract Price (in evaluation currency): KZT 10,787,353,786.87
Contract Price (Euro Equivalent): € 21,844,391.41
Is this a JVCA: No
Lot No.6. Section: km 186-216, length 30 km
Awarded Tenderer(s):
Stecol Corporation
4-2101, No.2, Rongyuan Road, Huayuan Industrial Zone, Tianjin, China.
Tianjin
300384
China
      
Tender price at tender opening: KZT 13,235,029,380
Evaluated Tender Price (in evaluation currency): KZT 10,155,836,185.55
Evaluated Tender Price (Euro Equivalent): € 20,565,568.27
Contract Price (in evaluation currency): KZT 11,374,536,527.81
Contract Price (Euro Equivalent): € 23,033,436.46
Is this a JVCA: No